- a lua în gazdă
- to take into take paying guests.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a lua în gazdă
Look at other dictionaries:
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
primi — PRIMÍ, primesc, vb. IV. tranz. 1. A lua în posesiune sau a accepta ceea ce ţi se oferă, ţi se dă, ţi se datorează; a obţine, a căpăta; spec. a încasa. ♦ A i fi atribuit un titlu, un rang etc. ♦ A lua cunoştinţă de o ştire, de o dispoziţie etc. ♦… … Dicționar Român
vipt — VIPT, vipturi, s.n. (înv.) Rod, produs al pământului; bucate, recoltă. ♦ (reg.) Ceea ce serveşte ca hrană oamenilor, mâncare. ♢ expr. A lua (sau a ţine) pe cineva în vipt = a primi pe cineva în gazdă (cu locuinţa şi cu mâncarea). – lat. victus.… … Dicționar Român
